Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zullen de oudsten derzelver stad dien man nemen, en kastijden hem; |
| WLC | וְלָֽקְח֛וּ זִקְנֵ֥י הָֽעִיר־הַהִ֖וא אֶת־הָאִ֑ישׁ וְיִסְּר֖וּ אֹתֹֽו׃ |
| Trans. | wəlāqəḥû ziqənê hā‘îr-hahiw’ ’eṯ-hā’îš wəyissərû ’ōṯwō: |
| AC | יח ולקחו זקני העיר ההוא את האיש ויסרו אתו |
| ASV | And the elders of that city shall take the man and chastise him; |
| BE | Then the responsible men of the town are to give the man his punishment; |
| Darby | And the elders of that city shall take the man and chastise him; |
| ELB05 | Und die Ältesten selbiger Stadt sollen den Mann nehmen und ihn züchtigen; |
| LSG | Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront; |
| Sch | Dann sollen die Ältesten jener Stadt den Mann nehmen und ihn strafen, |
| Web | And the elders of that city shall take that man and chastise him; |
